Za vlády cárovnej prišiel za ňou inžinier, ktorý vymeriaval železničnú trať. Vraví:
- Cárovná, možno vymerať trať cez matičku Rus?
- Možno.
- A tá trať má byť ako v Európe, alebo širšia?
- A na chuja širšia?
Lenže tí jej radcovia ju zle pochopili, milého inžiniera chytili, odmerali mu ho a mal ho na 12 cm. Preto je širokorozchodná trať o 12 cm širšia.