Na začiatku manželstva uloží manželka pod svoju posteľ krabicu a vraví mužovi:
”Musíš mi sľúbiť, že sa nikdy do tej krabice nepozrieš.”
Po celý čas muž držal svoj sľub. Po štyridsiatich rokoch to však už nevydrží a krabicu otvorí. Vnútri nájde tri prázdne fľaše od piva a 12.035,-- euro v minciach a malých bankovkách. Plný údivu vráti krabicu opäť pod posteľ. Večer, v jednej vyberanej reštaurácii za svitu sviečok a v romantickom rozpoložení preruší muž ticho a pýta sa svojej ženy:
”Štyridsať rokov som držal svoje slovo. Ale dnes som krabicu pod posteľou otvoril. Vysvetli mi, prosím, obsah.” Manželka odpovie:
”Zakaždým, keď som ťa podviedla, vypila som potom jedno pivo a prázdnu fľašu uložila do krabice.”
Muž udivene zmĺkne a sám pre seba si myslí: Po všetky tie roky som bol často mimo a na služobných cestách, takže trikrát, to nie je až také zlé a myslím si, že by som jej to mohol odpustiť. O niečo neskôr ho napadne i otázka o tých peniazoch a pýta sa ženy:
A čo znamenajú tie peniaze v tej krabici?”
”No vieš, zakaždým keď bola krabica plná, vrátila som tie zálohované.”